家族企业也能让股东获益

　　当去年九月份有消息传出，说鲁伯特?默多克(RupertMurdoch)把他的儿子列入了英国天空广播(BritishSkyBroadcasting)首席执行官的候选人时，这家付费电视公司的股票马上下挫，直到几个星期之后才开始反弹。天空广播由鲁伯特?默多克的新闻集团(NewsCorporation)控股。要说明所谓的“裙带效应”，这是一个很好的例子。

　　同时，到处弥漫着悲哀的气氛。公司在用人程序上花了很多努力，试图为这种裙带关系遮羞，但都没能抹掉这个污点，将来也不可能。

　　这位父亲很不情愿地承认：“人们怀疑我的儿子可能是因为裙带关系才成为候选人，我对此充分理解。”但这件事根本与“可能”这词无关。讽刺的是，虽然人们错误地将裙带关系和个人能力割裂开来，但鲁伯特?默多克好像接受了这个观点，而他本人就继承了父亲的报纸生意。

　　尽管字典把裙带关系解释为在招聘或是其它委任上对亲戚的偏袒，但我们这群“现代人”对它的定义却狭窄许多：不但是对亲戚的偏袒，而且是对那些客观上无能的亲戚的偏袒。更有甚者，我们认为，雇佣一个有能力的亲戚并不算是裙带关系。但是客观而言，雇佣或委任一个亲戚都是裙带关系，无论他或她是否合格。

　　但是我们仍然无法认识到这一点。因此，当有人问身为